Cattedra 2008-2009 alla Lorenzo Dè Medici School di Firenze.

2008
Acquisita la cattedra di insegnamento per i corsi di fotogiornalismo e fotografia digitale 2008/2009 presso la Lorenzo Dè Medici School di Firenze.
Istituto internazionale, la Lorenzo Dè Medici School tiene corsi per oltre 2000 studenti universitari stranieri all'anno, distribuiti su più di 400 corsi di studio.
www.lorenzodemedici.it

I will be teacher of the next season courses of photojournalism and digital photography at Lorenzo Dè Medici School in Florence.
Lorenzo Dè Medici, which is an international institute, helds courses for more than 2000 foreign students per year, with more than 400 different courses.
www.lorenzodemedici.it

› vai alla galleria

Collaborazione con FIRE FINGERS e nuovo reportage.

2008
Iniziata una collaborazione con l'artista israeliana Jay Toor, che porta in giro per il mondo il suo spettacolo di arte di strada "Fire Fingers". Il reportage fa parte di un nuovo progetto sulla vita degli artisti di strada che proseguirà nel corso del prossimo anno.
Alcune immagini sono visibili nella gallery.
www.fire-fingers.com

Starts a new collaboration with Israeli artist Jay Toor, who travels around the world with her show "Fire Fingers". This reportage is part of a new project based on the life of buskers and street artists, which will go on during next year.
Some images can be viewed in the gallery.
www.fire-fingers.com

› vai alla galleria

Videoclip KIMAGURE.

2008
Un nuovo lavoro per il duo Kimagure delle splendide Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai. Prodotte tutte le foto di scena del nuovo video "La mia Tribù", che uscirà il prossimo settembre.
Alcune immagini nella gallery.
www.kimagure.it

A new work for the Italian duo Kimagure, the two amazing singers Mariagrazia Cucchi and Veronica Niccolai. Produced all the on-stage photos of the new video "La mia Tribù" that will be released next september.
Some images can be viewed in the gallery.
www.kimagure.it

› vai alla galleria

Reportage sulla Poesia Estemporanea.

2008
Prodotto un nuovo reportage con la collaborazione del Circolo Culturale Sergio Lampis di Ribolla (GR). Il Circolo è una delle realtà più attive nella pratica dell'improvvisazione poetica in ottava rima, ed ogni anno organizza una giornata di improvvisazione che vede partecipare i più grandi poeti italiani. Il reportage è visibile nella gallery.
www.estemporanearibolla.it

With the collaboration of Circolo Culturale Sergio Lampis in Ribolla (GR) a new reportage was produced. Circolo Culturale Sergio Lampis is one of the most important organizations for the development of triolet poetic improvisation, once a year it produces an event with some of the greatest italian poets. The reportage can be viewed in the gallery.
www.estemporanearibolla.it

› vai alla galleria

Autore Segnalato al Premio della Qualità Creativa 2008.

2008
Ottenuta una segnalazione al Premio della Qualità Creativa in Fotografia Professionale, concorso tenuto dall'Associazione Fotografi Professionisti TAU Visual.
In gara molti noti professionisti, vista soprattutto la notevole giuria: il direttore creativo di Mediaset, quello delle testate Vogue, i photo editor di Rolling Stone, Gazzetta dello Sport, Ansa, XL-La Repubblica, il direttore di Canale 5, direttori di varie agenzie pubblicitarie, ecc.
www.premiofotografico.tv

I was awarded at Premio della Qualità Creativa in Fotografia Professionale (Creative Quality in Professional Photography Award), held by Italian Professional Photographers Association TAU Visual.
Great names were competiting mostly due to the remarkable jury: creatve director of Mediaset, art director of Vogue Magazines, photo editors of Rolling Stone magazine, Gazzetta dello Sport, Ansa, XL-La Repubblica, CEO of Canale 5 and main advertising agencies, etc.
www.premiofotografico.tv

› vai alla galleria

Immagine per affissioni PAT METHENY.

2008
Una foto del grande chitarrista Pat Metheny è stata selezionata per i posters di 6x3 metri per la campagna affissioni stradali di alcuni festival estivi prodotti da Music Pool.

An image of guitar hero Pat Metheny has been selected for the 20x10 ft posters of the promotional campaign for a series of music festivals produced by Music Pool.

Ottenuto il QEP, Qualificazione Europea Professionale.

2008
Dopo un anno dall'attribuzione del QIP, quest'anno ho ottenuto anche il QEP, Qualificazione Europea Professionale, per la fotografia di ritratto. Il QEP viene assegnato una volta l'anno da una giuria internazionale tenuta dalla FEP, la Federazione Europea per la fotografia, e quest'anno la votazione avveniva in Inghilterra. Selezioni durissime, ed attenzione a tutti i dettagli, alla fine gli italiani premiati sono stati quattro, io l'unico ad aver ottenuto il titolo per la fotografia di ritratto. www.fepqep.org.

An year after the QIP award, this year I was awarded QEP, Qualified European Photographer, for portrait photography. QEP is held once a year by FEP, the European Federation for photography, this year the jury was in England. Scrutiny was really hard, every detail was considered, finally Italian photographers awarded were only four, and I was the only one in portrait category. www.fepqep.org.

› vai alla galleria

Reportage Musica Nuda on tour.

2008
Nei primi mesi del 2008 ho avuto la fortuna di seguire il duo Petra Magoni - Ferruccio Spinetti in giro tra Francia e Svizzera, tra tour e registrazioni in studio del disco "55/21". Ne è stato prodotto un reportage "di viaggio", che è possibile vedere nella gallery.

In the early 2008 I had the chance to follow a little of the "on the road" life of the Italian duo Petra Magoni - Ferruccio Spinetti between France and Switzerland, for their tour and studio recordings for the new record "55/21". It's been produced a reportage that can be seen in the gallery.

› vai alla galleria

Tre immagini selezionate per il concorso internazionale Etè des Portraits.

2008
Tre immagini di ritratto sono state selezionate per il concorso internazionale Etè des Portraits, forse il concorso più prestigioso del mondo per la fotografia di ritratto. Il concorso è caratteristico per il fatto di esporre le immagini degli ammessi lungo le strade di Bourbon-Lancy, piccolo paese nel cuore della Francia. Partecipano al concorso moltissimi fotografi, ed è già una piccola vittoria il solo fatto di essere selezionati per la partecipazione. L'esposizione delle immagini si terrà dal 6 luglio al 30 settembre. www.etedesportraits.com.

Three portrait images have been selected for the partecipation at Etè des Portraits, maybe the most important contest for portrait photography of the world. The contest is really characteristic, in fact all the images accepted will be shown along the roads of Bourbon-Lancy, little town in the middle of France. There will be the partecipation of a great number of photographers, and it's yet a little victory to be selected. The exposition will be from the 6th of july to the 30rd of september. www.etedesportraits.com.

› vai alla galleria

Copertina del nuovo libro "DIAFRAMMA Track by Track".

2008
Alcune immagini live sono state scelte per la copertina e le parti interne del nuovo libro "Diaframma Track by Track", che riporta tutti i testi ed i commenti del grande poeta della musica italiana Federico Fiumani, leader dello storico gruppo rock Diaframma.

Some live images have been selected for the cover and the inside of the new book "Diaframma Track by Track", which presents all the lyrics and comments of the great italian poet and singer Federico Fiumani, leader of the historic rock band Diaframma.

› vai alla galleria

Nuovo disco "55/21" MUSICA NUDA.

2008
Prodotte tutte le immagini del nuovo prestigioso disco di Petra Magoni e Ferruccio Spinetti "55/21". Il disco, il terzo della fortunata serie "Musica Nuda", è stato prodotto per la storica etichetta Blue Note ed avrà distribuzione internazionale.

Produced all the images for the new Petra Magoni and Ferruccio Spinetti record "55/21", third of the lucky series "Musica Nuda". The record has been produced by the historical label Blue Note, and will be distributed internationally.

› vai alla galleria

Immagine sul sito Style.it.

2008
Una immagine di Simone Cristicchi ad un recente concerto Salotto Live è stata pubblicata sul sito Style.it della Condè Nast, Editore delle riviste Vogue e Vanity Fair. Il sito vanta punte di oltre 30 milioni di pagine visitate al mese.

An image of Simone Cristicchi taken at a recent Salotto Live concert has been published in the Style.it website of Condè Nast, Editor of Vogue and Vanity Fair magazines. The website counts more than 30 millions pages viewed per month.

› vai alla galleria

Servizio fotografico per PETRA MAGONI-FERRUCCIO SPINETTI "MUSICA NUDA".

2008
Prodotto un nuovo gigantesco (due giorni di riprese) photoshooting per il duo Petra Magoni - Ferruccio Spinetti, conosciuti per il progetto "Musica Nuda", che sta riscuotendo sempre più successo anche fuori dall'Italia. Le immagini verranno utilizzate per le uscite stampa, i live e per il prossimo disco.

A new giant (two days) photoshooting has been produced for the Italian duo Petra Magoni & Ferruccio Spinetti, well known also outside Italy for the project "Musica Nuda". Images will be used for all press needs, live events and for the next album.

› vai alla galleria

Collaborazione con SALOTTO LIVE.

2008
Cominciata nel 2007, si è intensificata la bella collaborazione con Salotto Live, il primo progetto in Italia per organizzare eventi nei salotti privati, ideato da Claudio Ripoli e Paola Iafelice. Molte immagini prodotte vengono pubblicate su quotidiani e riviste (Corriere della Sera, Il Giornale, La Nazione, Brava Casa, Glamour, ecc.) e siti internet.

It's growing up faster the good collaboration with Salotto Live, the first Italian project for house concerts, made by Claudio Ripoli e Paola Iafelice. Many images appear in magazines and newspapers (Corriere della Sera, Il Giornale, La Nazione, Brava Casa, Glamour, etc.) and many websites.

› vai alla galleria

Immagini nel sito e MySpace di FRANCESCO FACCHINETTI.

2008
Le nuove foto di Francesco Facchinetti cominciano ad apparire nei suoi siti - www.francescofacchinetti.it - www.myspace.it/francescofacchinetti.

New images of Francesco Facchinetti appear in his websites - www.francescofacchinetti.it - www.myspace.it/francescofacchinetti.

› vai alla galleria

CRISTINA SCABBIA (LACUNA COIL) sul suo MySpace.

2008
Piccola piacevole sorpresa nel trovare una mia foto della bellissima e sempre più brava Cristina Scabbia, cantante dei Lacuna Coil, nel suo MySpace personale, che segue lei direttamente. Per adesso l'immagine non è più visibile, è stata on-line per circa due mesi ad inizio 2008.

Little pleasant surprise finding a photo of the gorgeous and terrific Cristina Scabbia of Lacuna Coil band in her personal MySpace, that is managed personally from her. Right now the image is no more visible, it's been on-line for about two months in the early 2008.

› vai alla galleria

Nuovo servizio per FRANCESCO FACCHINETTI.

2008
Continua la bella collaborazione ufficiale con Francesco Facchinetti. E' stato prodotto un photoshooting di moltissime immagini, che serviranno per le future apparizioni per la stampa e live dell'artista.

The official collaboration with Francesco Facchinetti goes on. It's been produced a new photoshooting of a large number of images, which will be used for all press and live needs of the artist.

› vai alla galleria

Nuovo CD per GIULIA AND THE DIZZYNESS.

2008
Prodotte tutte le immagini per il nuovo cd della band emergente Giulia and the Dizzyness. Il disco si chiama "After the Alpha Decay".

I produced all the images for the new record of Giulia and the Dizzyness band, named "After the Alpha Decay".

› vai alla galleria

Servizio fotografico con PUPO.

2007
Avendo in cantiere da tempo una immagine poco "commerciale" di ritratto con protagonista Enzo Ghinazzi, il grande Pupo, sono stato onorato di poterlo fotografare e soprattutto di godere della sua simpatia ed amicizia. Ne è venuto fuori un servizio davvero poco convenzionale, di cui sarò sempre molto fiero, che si può vedere nella gallery.

It was from a long time that I had in mind a really "non-commercial" portrait of our great Enzo Ghinazzi, known as Pupo. And I was honoured to have the chance to photograph him, but most of all to enjoy all his lovable and funny ways. The result is a really uncommon set of images, I'll always be very proud of those photos, that can be seen in the gallery.

› vai alla galleria

Bronze Award FIOF 2007 per la fotografia di ritratto.

2007
Nella stessa sessione nella quale mi hanno assegnato il QIP, ho ottenuto dal FIOF (fondo Internazionale Orvieto Fotografia) anche il Bronze Award per la fotografia di ritratto. Premio anche questo prestigioso, vista la quantità di foto in concorso (circa un migliaio).

During the same session that gave me the QIP award i won a FIOF Bronze Award for portrait photography. It's a great result, considering the number of images challenging (about 1 thousand).

› vai alla galleria

Ottenuto il QIP, Qualificazione Italiana Professionale.

2007
Mi è stata attribuita la Qualificazione Italiana Professionale QIP, che si ottiene sottoponendo il proprio lavoro ad una giuria internazionale che si riunisce una volta l'anno ad Orvieto, in Umbria. Quest'anno solo 24 fotografi hanno ottenuto la Qualificazione, io sono stato l'unico per la categoria della fotografia di spettacolo. E' certamente il titolo ufficiale più prestigioso in Italia, ed è un onore che io sia uno dei soli tre fotografi di spettacolo che finora l'hanno ottenuto.

I was awarded with the Professional Italian Qualification QIP, which is assigned every year by an international jury in Orvieto, historical town in Umbria region. This year only 24 Italian photographers have been awarded, i was the only one for live photography. It's the most important award in Italy, and it's an honour that i'm one of the three photographer who ever qualified for live photography.

› vai alla galleria

Immagine per installazione presso la sede della Filarmonica di Loro Ciuffenna (AR).

2007
E' un grande onore che una mia immagine della "Banda Improvvisa", costituita da musicisti della Filarmonica di Loro Ciuffenna (AR), sia stata utilizzata come gigantografia per essere installata presso la nuova sede della Filarmonica.

It' a real honour that an image representing the "Banda Improvvisa", which is part of Filarmonica di Loro Ciuffenna, near Arezzo in Italy, has been selected to make a giant poster for the new Filarmonica offices.

› vai alla galleria

Alcune immagini sul sito ufficiale di LOREDANA BERTE'.

2007
Alcune immagini della recente tournée di Loredana Bertè sono state pubblicate sul sito ufficiale dell'artista.

Some photos from last Loredana Bertè tour have been published on the official website of the artist.

› vai alla galleria

Una fotografia di FRANCESCO FACCHINETTI in Eurovisione su RAI1 e sulla stampa nazionale.

2007
Una immagine da un recente servizio per Francesco Facchinetti è stata scelta per apparire durante le esibizioni alla edizione 2007 del Festival di Sanremo in coppia col padre Roby, con la canzone "Vivere Normale". L'immagine è apparsa nella splendida scenografia del Teatro Ariston di Sanremo ed in Eurovisione su RAI 1. Alcune immagini del servizio fotografico sono state pubblicate a supporto della partecipazione al Festival sulle principali riviste italiane, quali TV Sorrisi e Canzoni, Oggi, Anna, Chi, e diversi quotidiani.

A photo from a recent shooting for the Italian singer Francesco Facchinetti has been selected to appear during the performances of the artist with his father Roby at the 2007 edition of the Festival di Sanremo. The image appeared in the amazing scenography of Sanremo's historical Teatro Ariston and in Eurovision on the Italian TV channel RAI 1. Some images from that photoshooting appeared in all the major Italian magazines, such as TV Sorrisi e Canzoni, Oggi, Anna, Chi, and some newspapers.

› vai alla galleria

Immagini scelte da EROS RAMAZZOTTI.

2007
Alcune immagini live dell'ultima tournée europea sono state scelte dal grande Eros Ramazzotti per il suo MySpace personale.

Some live photos from his last European Tour have been selected from the great Italian singer Eros Ramazzotti for his personal MySpace.

› vai alla galleria

Ritratto a PATRIZIA LAQUIDARA.

2007
Una ritratto di Patrizia Laquidara è stato pubblicato sul sito ufficiale della splendida cantante italiana - www.patrizialaquidara.it.

A portrait of Patrizia Laquidara has been published in the official website of this gorgeous Italian singer - www.patrizialaquidara.it.

› vai alla galleria

Collaborazione con FRANCESCO FACCHINETTI.

2007
Inizia una collaborazione con Francesco Facchinetti, precedentemente conosciuto come DJ Francesco. Sono stati prodotti due nuovi servizi fotografici, uno sulla vita privata dell'artista ed un servizio in preparazione alla partecipazione all'edizione 2007 del Festival di Sanremo, in coppia con suo padre Roby, componente dello storico gruppo dei Pooh.

Starts a collaboration with Francesco Facchinetti, formerly known as DJ Francesco. Two new shootings have been produced, one about the private life of the artist and one for the partecipation to the 2007 edition of the Italian Festival di Sanremo, with his father Roby, member of the historical Italian band Pooh.

› vai alla galleria

Immagini nel nuovo disco di GINEVRA DI MARCO.

2007
Quattro immagini live appaiono nell'ultimo disco della grande cantautrice Ginevra Di Marco. Il disco si intitola "Stazioni Lunari Prende Terra a Puerto Libre", ed è prodotto per l'etichetta Radio Fandango.

Four live images appear in the last record from the great Italian folk singer Ginevra Di Marco. The title is "Stazioni Lunari Prende Terra a Puerto Libre", the album is produced by the Italian label Radio Fandango.

› vai alla galleria

Immagini sul sito di FRANCESCO PAOLANTONI.

2007
Alcune immagini sono state pubblicate sul sito ufficiale dell'attore Francesco Paolantoni. Le immagini sono state scattate durante la tournée teatrale dello spettacolo "La Concessione del Telefono".

Some images have been published in the official website of the Italian actor Francesco Paolantoni. Those photos are from "La Concessione del Telefono" theatrical tour.

› vai alla galleria

Primo CD di SABO.

2007
Inizia una collaborazione con Sabo, giovane cantante fiorentino, per la creazione del suo primo CD "Revolution Baby".

Starts a collaboration with Sabo, a talented young Italian singer, for the production of his first CD "Revolution Baby".

› vai alla galleria

Primo disco del brasiliano TON RAMOS.

2007
E' cominciata una collaborazione ufficiale con il musicista brasiliano Ton Ramos per la creazione del suo primo album prodotto in Italia, dal titolo "Em Todas as Formas". Per questo album ho prodotto tutte le immagini e l'impaginazione grafica.

Starts an official collaboration with the Brazilian musician Ton Ramos for the production of his first Italian record "Em Todas as Formas". For this project i made all the images and layouts.

› vai alla galleria

Immagini per il sito di SIMONE CRISTICCHI.

2006
Alcune immagini sono state scelte da Simone Cristicchi per le pagine del suo sito ufficiale. Comincia una nuova collaborazione con l'artista.

Some images have been selected by the Italian singer Simone Cristicchi for his official website. Starts a new collaboration with the artist.

› vai alla galleria

Immagini inserite negli archivi live di GEORGE MICHAEL.

2006
Alcune immagini del tour mondiale 2006 di George Michael sono state inserite nel sito-archivio dell'artista.

Some images from the world tour 2006 of George Michael have been added in the archive website of the artist.

› vai alla galleria

Immagini pubblicate sul sito ufficiale di SIMONA BENCINI.

2005
Alcune immagini live sono state pubblicate sul sito ufficiale della cantante Simona Bencini, ex voce solista dei Dirotta su Cuba.

Some live images have been published on the official website of the Italian singer Simona Bencini, ex lead vocal of Dirotta su Cuba band.

› vai alla galleria

Immagine pubblicata sul sito del fanclub di TOMMY VEE.

2005
Una immagine di reportage, scattata ad un dj set di Tommy Vee, è stata pubblicata sul sito del fanclub ufficiale dell'artista.

A photo from a reportage made for a dj set of Tommy Vee has been published on the official website of the artist's fanclub.

› vai alla galleria

Immagini pubblicate sul sito ufficiale di CARMEN CONSOLI.

2004
Alcune immagini live sono state pubblicate sul sito ufficiale di Carmen Consoli - www.carmenconsoli.it

Some live images have been published on the official website of the Italian singer Carmen Consoli - www.carmenconsoli.it

› vai alla galleria